Poems for declamation

Details

FRAN�AIS 2
Required poem:
LES PAPILLONS* *butterflies
PANT�UM* *form of Malaysian
Les papillons couleur de neige poem
Volent par essaims* sur la mer; *swarms
Beaux papillons blancs, quand pourrai-je
Prendre le bleu chemin de I'air?
Savez-vous, � belle des belles,
Ma bayad�re* aux yeux de jais*, *Indian dancing
girl/jet black
S'ils me pouvaient pr�ter leurs ailes*, *wings
Dites, savez-vous o� j'irais?
Sans prendre un seul baiser* aux roses *kiss
A travers vallons* et for�ts, *valleys
J�irais � vos l�vres* mi-closes, *lips
Fleur de mon �me, et j'y mourrais*. *would die
Th�ophile GAUTIER
(1811-1872)
You must also learn ONE of the following alternate
poems:
LE VENT
C'est un jour de vent,
Vous savez bien,
Un jour de grand vent.
Pas une temp�te!
Oh! non!
C'est un vent
Grand et chaud,
Dans la lumi�re.-
Vous savez bien,
Ce vent myst�rieux
Qui chante,
Et tous les bruits
Avec lui.
La chute d'eau,
Le moulin,
Le train,
Il entra�ne tout
Dans son chant,
Le vent.
Mon c�ur
Est une maison d�serte,
Aux volets absents,
A la porte ouverte.
Et le grand vent,
Etrange et lent,
La traverse
D'un bout � I'autre. Anne H�bert
Le Ciel, est, par-dessus le toit...
Le ciel est, par-dessus le toit,
Si bleu, si calme!
Un arbre, par-dessus le toit,
Berce sa palme.
La cloche dans le ciel qu'on voit,
Doucement tinte.
Un oiseau sur I�arbre qu�on voit,
Chante sa plainte.
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est l�,
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-l�
Vient de la ville!
----Qu�as-tu fait, � toi que viol�
Pleurant sans cesse,
Dis, q'u'as-tu fait, toi que viol�,
De ta jeunesse?
Paul Verlaine

Downloads

Click on the filename to download the file.